La différence entre « belle » et « jolie » est dans le regard, la déduction de celui qui vous dit ces mots.
Cependant ce regard est activé par une impression plus profonde.
La nuance entre ces deux termes, tient pour l’un -belle femme- dans l’admiration de qualités supérieures qu’on vous attribue et suppose une pureté d’âme, un comportement, et une moralité exceptionnels.
Et pour l’autre -jolie femme-le mot « joli » désigne davantage un plaisir, un agrément, une superficialité, et les « avantages » que l’homme qui vous estime « jolie » pense pouvoir tirer de ce fait.
Alors vous devenez un « bel homme » ou une « belle femme » dans les yeux de ceux qui savent vous regarder et vous voir au-delà des apparences.
Ces qualités qu’on vous prêtera, sans doute à juste titre, vous propulseront de « jolie » à « belle ».
Le mot « joli » désigne en effet, davantage un plaisir, un agrément, une superficialité.
Une femme que l’on trouve jolie s’est parée afin qu’on la remarque et peut être agréable à regarder, tandis que la « belle femme » est naturellement admirable.
Ce sont ces vertus d’innocence (bonté, amour) issues de la foi qui rendent vraiment belles et seulement elles.
Ce sont encore elles qui vous subliment à l’extérieur !
Madame qui lisez ces lignes : « Vous êtes si belle ! »
